概要
Translay はデータを収集しません。スクリーンショット、認識した文字、翻訳、説明はすべてiPhone上で処理され、私たちや他のサービスに送信されることはありません。アカウント、サインイン、広告、アクセス解析はありません。
iPhoneの中で行われること
- 文字認識:スクリーンショットや写真の文字は、Apple の Vision フレームワークで端末上で認識します。
- 翻訳:iOS に内蔵された翻訳機能で端末上で翻訳します。各言語は iOS が Apple から一度ダウンロードし、その後はオフラインで翻訳できます。Translay が文字を翻訳サーバーに送ることはありません。
- 説明:Apple Intelligence に対応したiPhoneでは、説明機能に Apple の端末上のモデルを使います。画面の文字はiPhoneの外に出ません。
- 履歴:翻訳とスクリーンショットはiPhone上のアプリ内に保存されます。アプリで1件ずつ、まとめて、またはすべて削除できます。アプリを削除すると消去されます。
- 写真:写真を翻訳するときは、システムの写真ピッカーで選びます。Translay が受け取るのは選んだ写真だけで、ライブラリ全体にはアクセスしません。
Apple のサービスに保存される情報
- iCloud:無料翻訳の使用回数は、複数の端末で同じ上限になるよう、ご自身の iCloud キーバリューストレージに保存されます。私たちが読むことはできません。
- App Store での購入:Translay Pro は Apple を通じて販売されます。支払いは Apple が処理し、私たちが支払い情報を受け取ることはありません。サブスクリプションの状態は端末上の StoreKit で確認します。
私たちが行わないこと
- アプリ用のサーバーは運用しておらず、スクリーンショット、文字、翻訳を受け取ることはありません。
- アクセス解析、広告、トラッキングの SDK は使わず、アプリやウェブサイトをまたいだ追跡も行いません。
- 個人情報を販売したり共有したりしません。
お子さまについて
Translay は13歳未満のお子さまを対象としておらず、どなたの個人情報も意図的に収集しません。
変更
本ポリシーを変更する場合は、新しい日付とともにこのページに掲載します。
お問い合わせ
プライバシーに関するご質問:bob.wang@imyway.cn